Photo partagée par Isabelle Houle
Les prix sont indiqués en US mais ce n'est pas nécessairement la devise qu'il faut utiliser pour payer
Comme dans de nombreuses villes touristiques, les prix sont souvent indiqués en "équivalent US" avec ou sans les prix dans la monnaie locale aussi. C'est la devise de référence pour faciliter la vie des voyageurs, qu'ils soient résidents du Canada, de l'Europe, de l'Amérique du Sud, de l'Afrique ou de l'Asie et bien sûr des États-Unis. Peu importe d'où on arrive, on a toujours une référence de notre taux de change avec le dollar US qui est encore la référence mondiale en matière de finance et de devise. Les Canadiens surveillent régulièrement les variations entre notre dollar et celui des États-Unis nous le savons tous. Les Japonais, les Anglais (Royaume-Uni), les Australiens, etc. le font avant de partir pour Cuba c'est certain.
Une fois le calcul fait, on peut décider de payer dans la devise de notre choix mais il faut toujours vérifier avant lesquelles sont acceptées. Dans les restaurants, il est important de demander avant d'entrer quel est le taux de conversion utilisé si on veut payer dans une devise étrangère.
Image partagée par Danny Lemay le 7 mars 2024
Notes importantes en date du 7 mars 2024
Très peu de restaurants acceptent les cartes de crédit.
Il faut payer les excursions publiques par carte de crédit.
Les boutiques d'État demandent le paiement par carte de crédit en premier mais acceptent les paiements en argent comptant en appliquant les taux officiels si on insiste un peu. Mais officiellement, elles peuvent refuser.
Les vendeurs dans les marchés d'artisanat acceptent habituellement toutes les devises mais vont souvent proposer le paiement en dollars US en premier.
On ne peut retirer que des pesos cubains (CUP) dans les guichets.
L'autobus touristique à deux étages acceptent parfois l'argent comptant, mais "officiellement", le paiement devrait être fait par carte de crédit et ils l'exigent parfois.
En date du 7 mars 2024, les taux d'échange des devises étrangères sont beaucoup avantageux sur le marché parallèle (marché noir - vendeurs dans les marchés d'artisanat, personnel des hôtels) que dans les banques, bureaux de change et à la Réception de l'hôtel)
Toujours en date du 7 mars 2024, les pourboires sont acceptés dans toutes les devises, mais sachez que celle qui est la moins appréciée est le pesos cubain (CUP) car les autres sont beaucoup plus avantageuses pour eux. Certaines personnes apportent des billets de 1 $ US mais il faut s’assurer de bien faire le calcul car il y a des frais à la banque pour l’achat, il faut que le taux de change soit avantageux et il y a aussi des frais à la banque pour la reconversion. Actuellement (7 mars 2024), c'est très avantageux. Si vous donnez des pièces de 1 ou 2 $ Cdn, n’oubliez pas que les Cubains ne pourront pas les déposer à la banque. Ils vous demanderont de les changer pour des billets de 5, 10 ou 20 $ quand ils en auront accumulés assez. Personnellement, je donne des billets de 5 $ Cdn mais aux 2, 3 ou 4 services.
L'histoire du dollar américain à Cuba ou la valse entre légal et illégal
Pour mieux comprendre pourquoi on parle de "l'équivalent en dollar US", un peu d'information sur l'histoire de cette devise est intéressante.
"Le peso cubain a historiquement circulé au pair avec le dollar d'argent hispano-américain du XVIe au XIXe siècle, puis au pair avec le dollar américain de 1881 à 1959. Le gouvernement Castro a ensuite introduit l' économie planifiée socialiste et a rattaché le peso au dollar soviétique. rouble.
En 1960, le peso a perdu de la valeur après que les États-Unis ont imposé un embargo contre Cuba et suspendu le quota de sucre. Fidel Castro a ensuite introduit l' économie planifiée socialiste à Cuba avec l' Union soviétique comme nouveau partenaire économique, et le peso cubain a été rattaché au rouble soviétique (à CUP 1 = 1 $ US = 4 anciens roubles avant 1961, et ensuite à CUP 1 = 1 USD = 0,90 SUR ou nouveau rouble).
[...]
L' effondrement de l'Union soviétique en 1991 a entraîné une difficile période spéciale d'ajustements économiques qui a nécessité l'acquisition de devises étrangères afin de payer le pétrole et d'autres biens importés qui s'obtenaient facilement auprès de l'ancien bienfaiteur de Cuba. Le dollar américain a eu cours légal pour encourager les devises fortes indispensables à entrer dans l'économie, et le peso cubain a perdu une grande partie de sa valeur avec son taux de change sur le marché libre qui a chuté à 125 CUP/USD.
En 1994, le peso convertible cubain (CUC) a été introduit au pair avec le dollar américain et a circulé parallèlement. Le rétablissement partiel de la confiance économique a ensuite stabilisé le peso cubain à 23-25 CUP par rapport au CUC ou au USD, conduisant à la fixation éventuelle des taux de change à 1 $ US = 1 CUC = 25 CUP, qui était accessible au public à partir de 2004-2005 et puis de 2011 à 2020 via Cadecas ( Casas de Cambio , ou Bureau de Change ; un taux de change de 1,08 USD/CUC appliqué de 2005 à 2011).
Le 8 novembre 2004, le gouvernement cubain a retiré les dollars américains de la circulation, invoquant la nécessité de riposter contre de nouvelles sanctions américaines. De 2004 à 2020, une pénalité ou une taxe de 10% a été appliquée lors du changement de dollars américains en CUC, ce qui peut être évité en échangeant d'autres devises en Cadecas "
Mystère pour ce qui est officiel en 2004 et 2020 !!!
"La surtaxe de 10 % sur les opérations de change entre le dollar et le peso cubain a disparu le lundi 20 juillet 2020 . Les Cubains peuvent aussi acheter directement en dollars américains des biens de consommation courante, à condition de posséder une carte bancaire magnétique.
Créé en 1994 pour répondre aux difficultés économiques après la chute du bloc soviétique, le peso convertible sert à l’État cubain pour récupérer les devises américaines. Un Cubain qui reçoit des dollars de l’étranger est obligé de les convertir pour pouvoir les dépenser dans l’île ; l’État cubain récupère alors les billets verts pour financer ses importations.
Le peso convertible peut ensuite être directement utilisé pour acheter des biens plus luxueux, comme des voitures ou des machines à laver, ou retransformer en peso CUP pour des achats moins coûteux. Depuis plusieurs années, les Cubains espèrent un retour à la monnaie unique, et la fin du peso convertible. L’arrêt de la taxe de 10 % sur le change semble aller dans ce sens.
Pourquoi utiliser des dollars alors ?
Parce que l’économie cubaine va mal. Sur les marchés financiers, le dollar inspire plus la confiance que le peso cubain, et pour payer les importations, massives, mieux vaut des billets verts. Rien que pour alimentation, Cuba dépend à 80 % d’importations. À cela se rajoutent les biens manufacturés, l’île manquant de véritables usines. Même s’il travaille par ailleurs au développement de petites entreprises publiques et privées, le gouvernement cubain a donc besoin de faire rentrer des dollars dans ses caisses.
Or, l’épidémie de coronavirus a coupé les vannes touristiques, principal moteur économique du pays et source de devises étrangères. Avec la crise, Cuba s’enfonce dans la dépression, rappelant la « période spéciale » du début des années 1990 lors de la chute du partenaire soviétique. Selon la commission économique de l’ONU pour l’Amérique latine, le PIB cubain devrait chuter de 8 % cette année."
Source : https://www.la-croix.com/Economie/Cuba-assouplit-lusage-dollar-americain-2020-07-20-1201105578
À partir de mai 2021, Cuba a décidé qu'il ne serait plus possible de déposer des billets de dollars américains à la banque :
Et surprise, le 11 avril 2023, il est annoncé qu'il est maintenant possible d'en déposer à nouveau dans les banques.
Au bout du compte, il y a une raison pratico-pratique
Il ne faut pas oublier que Varadero est une destination qui accueille des touristes de partout à travers le monde. Même s'ils ont une relation amour-haine avec la devise que représente le dollar américain, les Cubains sont habitués de s'en servir comme référence. Ils ne peuvent bien sûr pas afficher les prix dans toutes les devises donc le US alors ils ont choisi celle qui est LA référence mondiale. Comme Québécois, nous avons une assez bonne idée de ce que vaut le dollar canadien en dollars américains même si les taux fluctuent. C'est la même chose pour les Japonais, pour les Anglais, les résidents de l'Amérique du Sud, etc. Pensez-y bien, ces touristes seraient vraiment embêtés si les prix étaient publiés en dollars canadiens!
Situation particulière en 2023
Vous le savez, les Cubains, surtout les jeunes, quittent l'île en très grand nombre pour échapper à la situation économique difficile, à l'inflation et à la dictature. Ils recherchent une vie meilleure pour eux et leurs enfants, quitte à prendre d'énormes risques. C'est pourquoi, entre autres, de nombreux Cubains les recherchent.
Je vous invite à consulter cet article pour en savoir un peu plus :
Comments