Photo : Site Paradisius Princesa del Mar Varadero
Tous les deux dans le Sud (entre autres), mais pas du tout la même chose
Comme on le voit sur la photo en tête d'article, un "swim up" est un bar que l'on retrouve dans une piscine. On fait "up" sur le tabouret et on se fait servir directement dans la piscine sans en sortir.
Une chambre "swim out" est une chambre d'où on a directement accès à une piscine, qu'elle soit privée, semi-privée, publique ou même directement dans la mer comme dans les hôtels sur pilotis. "Out of the room" et directement dans la piscine comme on peut le voir sur les photos suivantes. Certains hôtels utilisent les deux termes en disant qu'après avoir fait le "out", il faut faire le "up" pour remonter à la chambre. Mais ce n'est pas la définition officielle d'un swim up.
Photo : Site Iberostar Bella Vista Varadero
Photo : Site PaxNouvelles mais pas un hôtel de Varadero cependant
Comments