Photo : Site Directorio Cubano
28 septembre 2024
Nouvelle prolongation jusqu'au 31 janvier 2025
27 juin 2024
Nouvelle prolongation annoncée jusqu'au 30 septembre 2024
MISE À LE 27 MARS 2024
MISE À JOUR DE L'AUTOMNE 2023
La levée a été prolongée au moins jusqu'au 31 mars 2024
MISE À JOUR - 12 AOÛT 2023
"Cuba annonce une mise à jour de ses lois sur les aliments pouvant être importés de l'étranger
08/11/2023 - 11:37 - Marisela Jiménez
Les règles relatives à la facilitation des importations de denrées alimentaires d'origine animale par les voyageurs et les personnes physiques ont été récemment mises à jour. Cela a été annoncé par le Centre national de santé animale (Cenasa) de Cuba.
Le site officiel du ministère de l'Agriculture (MINAG) a publié la nouvelle norme, en vigueur depuis le 1er août dernier. Désormais, les importations de produits d'origine animale sont temporairement facilitées pour les voyageurs et les personnes physiques. Ils pourront entrer dans le pays des produits destinés à la consommation humaine qui ont généralement été réglementés ou interdits. Le document précise également que cette réglementation sera reprise ultérieurement lorsque les autorités du MINAG l'indiqueront.
QUE PEUT-ON DÉSORMAIS IMPORTER ?
Cenasa a proposé une liste de produits pouvant être importés depuis le 1er août.
Viande en conserve (en conserve) de bovins et de porcs, dûment identifiée et de marques commerciales reconnues, provenant des pays éligibles à Cuba.
Conserves de viande (en conserve) d'oiseaux, dûment identifiées et de marques commerciales reconnues.
Viandes fraîches, congelées, déshydratées ou salées, abats comestibles, produits à base de viande semi-transformés (hamburgers ; viande hachée ; boulettes de viande ; en forme de bâtonnets de viande. En outre, nuggets et autres produits panés ; saucisses crues ; salamis ; pâtes à tartiner ; jambon cru, saucisses et bacon cru, fermenté, sur-rôti, pepperoni, cervelat et autres produits crus fermentés) et les produits semi-cuits et emballés sous vide de bovins, porcins, ovins et caprins. Tous doivent être identifiés et appartenir à des marques commerciales reconnues.
Viandes fraîches, congelées, déshydratées ou salées, abats comestibles, produits à base de viande semi-transformés (hamburgers ; viande hachée ; boulettes de viande ; en forme de bâtonnets de viande. Les nuggets et autres produits panés sont autorisés ; salamis ; pâtes à tartiner), produits mi-cuits et emballés sous vide des produits d'origine aviaire, des marques dûment identifiées et reconnues.
Saucisses à base de boeuf et/ou de porc. Ils sont autorisés à titre temporaire, en provenance de pays qui, en raison de leur situation sanitaire actuelle et des accords établis entre les Services vétérinaires officiels, sont éligibles pour Cuba.
Saucisses à base de volaille. Ils sont autorisés à titre temporaire, en provenance de pays qui, en raison de leur situation sanitaire actuelle et des accords établis entre les Services vétérinaires officiels, sont éligibles pour Cuba.
Fruits de mer (en conserve ou non) provenant de toute zone géographique.
Lait liquide UHT, condensé, évaporé et desserts lactés provenant de toute zone géographique.
Lait en poudre provenant de pays qui, en raison de leur situation sanitaire actuelle et des accords établis entre les Services vétérinaires officiels, sont éligibles pour Cuba.
Fromages affinés pasteurisés provenant de toute zone géographique, ou fabriqués à partir de lait ultra-pasteurisé.
Nourriture non commerciale pour animaux de compagnie qui, dans sa formulation, contient de la volaille, du porc, du poisson et des légumes comme base protéique.
Il existe plusieurs interdictions à cet égard. Les produits suivants ne peuvent en aucun cas être importés.
Lait liquide et dérivés du lait en général non pasteurisés.
Viandes fraîches et leurs coupes avec os de toute origine.
Viandes d'animaux sauvages sous toutes les formes de présentation.
Pépites de poulet et autres panures crues (non frites).
Aliments pour animaux de compagnie qui contiennent des farines de ruminants dans leur base protéique, quel que soit le pays d'origine.
Il est essentiel que les produits arrivent dans le pays entièrement emballés, de marques reconnues et correctement étiquetés, sans rupture de l'emballage. Ceux qui ne respecteront pas cette règle seront confisqués et incinérés."
Prolongation annoncée jusqu'au 31 décembre 2023
Confirmation reçue du Centre national de santé animale le 4 octobre 2022
On se demandait dernièrement si la nouvelle règlementation le permettait aussi aux Canadiens. La réponse est oui.
"Bonjour,
En ce qui concerne votre question, je vous informe que la mesure est applicable à tous les voyageurs qui arrivent sur le territoire national cubain par les différents aéroports internationaux ; qu'ils soient ou non d'origine cubaine.
Le Canada est l'un des pays qui, en raison de sa situation actuelle en matière de santé animale, figure sur la liste cubaine des pays éligibles pour autoriser l'importation de viande fraîche emballée sous vide ; Par conséquent, en tant que voyageur canadien qui vient séjourner à Cuba, vous pouvez apporter de la viande fraîche emballée sous vide tant que vous répondez aux exigences établies par l'Autorité sanitaire des animaux à Cuba et qui apparaissent dans le corps du document intitulé : Règlement sanitaire spécial pour l'importation de denrées alimentaires d'origine animale par les voyageurs et les personnes physiques. Il a été publié le 12 septembre 2022 au lien suivant : https://www.minag.gob.cu/mas-noticias/4/
Le document précise que tous les produits arriveront entièrement emballés, de marques reconnues et correctement étiquetés, sans casse dans l'emballage. Les produits dont l'emballage subirait une quelconque casse ou détérioration seront confisqués et incinérés.
Cordialement,
Dr.MV. Cristóbal A. Arredondo Alfonso
Director General
Centro Nacional de Sanidad Animal (CENASA)
Ministerio de la Agricultura. CUBA
Tel: +53 78337052 Cel: +53 52098047
Nouveaux assouplissement en date de la mi-septembre 2022
Je reproduis ici l'article publié par Directorio Cubano, puis j'ajouterai la traduction de la liste complète que Daniel Doucet a eu la gentillesse de traduire.
"Une résolution du gouvernement élargit l'importation de denrées alimentaires à Cuba par des personnes physiques
Publié le 14 septembre 2022 - Robert Jiménez
Les personnes physiques voyageant à Cuba peuvent importer un autre groupe d'aliments. Une nouvelle résolution du ministère de l'Agriculture élargit les possibilités d'apporter de la nourriture à la nation des Caraïbes. De cette façon, il sera possible d'importer de la viande fraîche, des saucisses, du poisson et des fruits de mer, oui, dans tous les cas sous vide. Cette résolution assouplit ce qui avait été établi en août, lorsque l'interdiction a été maintenue sur les aliments qui peuvent désormais être introduits à Cuba sans problème. C'est le cas de la viande fraîche, congelée, déshydratée et semi-transformée, comme les hamburgers et la viande hachée. La condition dans tous les cas est qu'il soit scellé et identifié correctement.
Un autre aliment très demandé sur l'île, et qui peut maintenant être apporté temporairement, sont les saucisses. S'ils sont correctement emballés, le jambon, le chorizo et le salami peuvent être importés. Ces produits s'ajoutent à ceux précédemment autorisés, tels que les conserves de toute nature, le lait en poudre, le lait liquide UHT, les desserts lactés et les fromages pasteurisés. Le lait et les autres produits laitiers non pasteurisés ne peuvent en aucun cas être importés. La viande "d'animaux sauvages" non plus. Ainsi, et conformément aux pratiques internationales, des efforts sont faits pour "éviter l'introduction d'agents biologiques qui provoquent des maladies nocives pour les animaux domestiques, la faune et l'homme".
Apportez plus de nourriture à Cuba Cette nouvelle mesure vise évidemment à atténuer la situation difficile de l'alimentation à Cuba. Il s'agit de trouver du soutien dans les familles cubaines qui vivent dans d'autres pays, afin qu'elles soutiennent leurs familles sur l'île. En ce sens, le ministère de l'Agriculture établit les pays à partir desquels les aliments peuvent être importés. Il s'agit d'une liste susceptible d'évoluer en fonction de leur situation sanitaire animale.
Les États-Unis, l'Espagne, le Canada, le Portugal, le Mexique, le Panama, le Costa Rica, le Nicaragua, le Brésil, l'Uruguay, l'Argentine et le Chili figurent sur cette liste, et l'aliment doit indiquer clairement son origine sur l'étiquette.
Si un produit présente une casse ou une détérioration de son emballage à l'entrée de Cuba, il sera saisi et incinéré. "
Liste complète traduite par Daniel Doucet
Les pays ne se trouvant pas dans la liste des exemptions, sont toujours interdits.
1 - Viande en conserve (à l’intérieur de la conserve) de bovins, porcins et volailles dûment identifiées et reconnues par des pays qui, en raison de leur situation sanitaire actuelle et des accords établis entre les services vétérinaires officiels, sont éligibles pour Cuba (Espagne, Portugal, États-Unis, Canada, Mexique, Panama, Costa Rica, Nicaragua, Brésil, Argentine, Chili et Uruguay)
2 - Viandes fraîches, congelées, déshydratées ou salées, abats comestibles, produits semi-finis (hamburgers, viandes hachées, boulettes de viande, bâtonnets de viande, pépites et autres produits panés, saucisses crues, salami, pâtes à tartiner, jambon cru, saucisses et bacon cru, grillé ou fermentée , peperonis, saucissons et autres produits crus ou fermentés) et produits semi-cuits emballés sous vide de bovins, porcins, ovins et caprins volailles dûment identifiées et reconnues par des pays qui, en raison de leur situation sanitaire actuelle et des accords établis entre les services vétérinaires officiels, sont éligibles pour Cuba (Espagne, Portugal, États-Unis, Canada, Mexique, Panama, Costa Rica, Nicaragua, Brésil, Argentine, Chili et Uruguay)
3 - Viandes fraîches, congelées, déshydratées ou salées, abats comestibles, produits semi-finis (hamburgers, viandes hachées, boulettes de viande, bâtonnets de viande, pépites et autres produits panés, saucisses crues, salami, pâtes à tartiner, jambon cru, saucisses et bacon crus, grillé ou fermentée , peperonis, saucissons et autres produits crus fermentés) et mi-cuits, emballé sous vide d'origine aviaire dûment identifiées et reconnues par des pays qui, en raison de leur situation sanitaire actuelle et des accords établis entre les services vétérinaires officiels, sont éligibles pour Cuba (Mexique, Panama, Costa Rica, Nicaragua, Brésil, Argentine, Chili et Uruguay). L’Espagne, Portugal, États-Unis et le Canada sont exclus de cette liste de produits aviaire.
4 - Charcuteries. Ils sont temporairement autorisés à partir des pays qui, en raison de leur situation sanitaire actuelle et des accords établis entre les services vétérinaires officiels, sont éligibles pour Cuba (Mexique, Panama, Costa Rica, Nicaragua, Brésil, Argentine, Chili et Uruguay)
5 - Conserves de fruits de mer provenant de n'importe quelle zone géographique.
6 - Lait liquide UHT, concentré, évaporé et desserts lactés provenant de n'importe quelle zone géographique.
7 – Lait en poudre provenant des pays qui, en raison de leur situation sanitaire actuelle et des accords établis entre les services vétérinaires officiels, sont éligibles pour Cuba (Mexique, Panama, Costa Rica, Nicaragua, Brésil, Argentine, Chili et Uruguay)
8 - Fromages affinés pasteurisés provenant de n'importe quelle zone géographique.
Cette liste de pays peut changer en fonction d’un changement zoo sanitaire.
Tous les produits arriveront entièrement emballés, de marques reconnues et correctement étiquetés sans rupture ou coupure dans l'emballage.
Les produits d'emballage qui subissent des bris ou des détériorations susceptibles de devenir un vecteur d'agents étiologiques provoquant des maladies seront saisis et incinérés.
Commentaires